Праздник зарубежной поэзии
Праздник зарубежной поэзии
Основными целями и задачами праздника являются: формирование интереса учащихся к изучению иностранных языков; знакомство с творчеством зарубежных поэтов; создание условий для раскрытия творческого потенциала учащихся.
Dear boys and girls, dear teachers! Welcome to our school. We are always glad to meet our guests. Let us start our annual festival of poems and songs devoted to love and friendship.
Итак, дорогие друзья, разрешите начать наш праздник, посвященный дню святого Валентина, праздник, ставший уже традиционным для нашего округа.
На фоне музыки девочка читает стихотворение:
Высоким чувством окрыленный,
Когда-то в давние года
Придумал кто-то день влюбленных,
Никак не ведая тогда,
Что станет этот день любимым,
Желанным праздником в году,
Что днем святого Валентина
Его с почтеньем назовут.
Улыбки и цветы повсюду,
В любви признанья вновь и вновь. . .
Так пусть для всех свершится чудо -
Пусть миром правит лишь ЛЮБОВЬ.
(Навстречу ей идет мальчик с розой в руках. )
Чтоб в девятом, извиняюсь, втрескаться, как шпингалет?
Я не в пятом классе, знаю,
Что любви на свете нет!
Да вы что, какие муки?
Просто с ней наедине
Мне мой голос, имя, руки –
Все не нравится во мне!
Как при ней мне выше ростом
Быть охота и сильней!
Не любовь, нет, нет, а просто…
Черт какой-то тянет к ней! (Т. Бязырев)
Девочка: Конечно, очень приятно, когда признаются в любви, но что ты знаешь из истории этого праздника?
Мальчик: Я знаю, что святой Великомученик Валентин жил в Римской империи. Был он священнослужителем и занимался частной медицинской практикой. По приказу императора Клавдия II Готского епископ Валентин был репрессирован и обезглавлен 14 февраля 269 года. В Европе этот праздник отмечается с 13 века, а вот в России с 1990 года.
Девочка: А почему же это праздник влюбленных? Давай попросим рассказать наших одноклассников.
– Легенд на этот счет немало. Все они красивы и романтичны. Например, англичане считают, что с 14 февраля природа делает поворот к весне, и у птиц начинается сезон брачных игр. Существует старая английская поговорка «В день Святого Валентина все птицы соединяются в воздухе парами». А вот еще одна легенда…
Смотрите и слушайте. (Инсценировка) Свет выключается, из-за кулис слышится голос:
«Римский император Клавдий II запрещал солдатам из своих легионов жениться. И это понятно, потому что женатые мужчины предпочитают теплый уютный дом сражениям. Но в то время жил добрый священник по имени Валентин, который не мог согласиться с решений императора. Когда он видел, что молодые действительно любят друг друга, он тайно их венчал».
Далее следуют инсценировка легенды. Выходят девушка и юноша. Священник выполняет их просьбу.
The priest: My daughter!My son! I declare you – husband and wife. Be happy. Love each other. !
Звучит марш Мендельсона. Врывается стража.
Soldier 1: Priest? You have been discovered and condemned to death.
Soldier 2: To prison! To the Tower!
Следующая сценка.
Священник в тюрьме. (Танец привидений) Входит тюремщик с дочерью.
The Priest: What a beautiful girl!
The Jailer: This is my daughter. She is blind! She will probably never see the light, trees (рыдает)
The Priest: I’ll help you by working a miracle!
(Через некоторое время девушка радуется, показывая, что у нее есть зрение)
The girl: I’m happy! I can see you! I can see the world! I’m so grateful to you. Even in prison. You, Valentine, showed your love for everyone and restored my sight.
The Priest: nfortunately, tomorrow on February 14 I will have to die. But I’m not scared and want to tell everybody on the earth: I love you. I’m your Valentine”.
– Вот такая легенда. А еще есть традиции. (Рассказ сопровождается показом слайдов) В Англии считается роскошным дать объявление, например, в «Times». Итальянцы считают своим долгом дарить в этот день любимым сладости. Этот день в Италии называют сладким. Галантные французы дарят четверостишия. Финны дарят подарки в форме сердца. В Японии проводят конкурс на самое громкое послание («Люблю» – можно громко кричать с моста). В Америке продается 108 миллионов красных роз и еще много прекрасных традиций.
Не сомневаемся, что вы так же, как и мы, открываете ящики с валентинками. А там может быть и такое: (читают валентинки из ящика)
– «Roses are red, violets are blue, You are so sweet. I love you!» – «Розы прекрасны, фиалки чисты, сахар же сладок так же, как ты».
Есть и другой вариант для тех, кто не оправдал надежд: «Розы прекрасны, фиалки чисты, капуста ж воняет так же, как ты».
– «Our love – your best exam» – «Наша любовь – твой лучший экзамен».
– «Keep keys from my heart until I change the lock!» – «Вот ключи от моего сердца, воспользуйся же ими, пока я не сменила замок»
– «Настоящего любимого трудно найти, но еще труднее удержать»
– I hope that Valentine’s Day will bring you lots of fun.
В Англии после этого прибавляется работы частным детективам: установить личность анонимного отправителя.
– А вот как гадают английские девчонки. Они делят яблоко на 4 части, считают семечки, приговаривая: 1 – I love, 2 – I love, 3 – I love, I say, 4 – I love with all my heart, 5 – I cast away, 6 – He loves, 7 – She lоves, 8 – The both love, 9 – He comes, 10 – He tarries, 11 – He courts, 12 – He marries
Учитель: Мы приглашаем конкурентов по очереди на жеребьевку, по номеру сердечка он или она узнает номер своего выступления. Членов жюри просим внимательно слушать и фиксировать эти номера.
1, 2, 3 места получат лучшие исполнители и 1, 2, 3 места – лучшие исполнители песни на иностранном языке. Педагогам, подготовившим победителей также вручаются сертификаты.
Проведение конкурса.
Подведение итогов – вручение сертификатов.
Слово членам жюри.
Во время работы жюри
1). Викторина «Что ты знаешь о дне святого Валентина»?
– Кем был Валентин, живший в римской империи? (христианским священником)
– Что он сделал в ночь перед казнью? (написал письмо дочери тюремщика, подписавшись «From your Valentine»)
– Какой праздник люди праздновали в Риме много лет назад, связанный с темой нашего праздника? (римский праздник в честь богини любви)
– Самый распространенный символ этого праздника? (сердце)
– Что можно делать в этот день? (посылать открытки, испечь особый пирог, подарить подарки в форме сердца, купить розы, валентинки)
– Как в американской школе празднуют этот день? (14 февраля учитель открывает ящик с валентинками, дарит каждому, устраивают вечеринку)
2). Задание – сочинить текст валентинки. Эти валентинки зачитываются в конце праздника.
Метки: Иностранный язык