Способы сжатия текста
Способы сжатия текста
Сжатие текста происходит по двум взаимосвязанным направлениям: во – первых, идет содержательная компрессия информации, во – вторых. Языковое сжатие текста.
Известны 3 способа сжатия текста: исключение, обобщение, упрощение.
ИСКЛЮЧЕНИЕ. При исключении необходимо:
- выделить главное (существенное) и (подробности);
- убрать детали;
- объединить существенное;
- составить новый текст.
Одним из самых распространенных примеров исключения при языковом сжатии является исключение одного или нескольких синонимов в ряду однородных членов. При таком исключении сохраняется тот синоним, который обладает наибольшей ёмкостью в данном контексте.
Например:
У каждого человека, заходившего в комнату к малышам, на лице появлялась радостная, светлая, приветливая улыбка. | У каждого человека, заходившего в комнату к малышам, на лице появлялась приветливая улыбка. |
Другой вариант исключения – удаление из текста поясняющих конструкций, например, ряда однородных членов при обобщающем слове или ряда простых предложений в составе бессоюзного сложного, поясняющих, раскрывающих содержание первой части.
Например:
Он знал разные языки: немецкий, французский, итальянский и молдавский, и никто не мог распознать в нём русского. | Он знал разные языки, и никто не мог распознать в нём русского. |
ОБОБЩЕНИЕ. При обобщении необходимо:
- вычленить единичные факты;
- подобрать языковые средства их обобщенной передачи;
- составить новый текст.
Какой способ сжатия использовать в каждом конкретном случае, будет зависеть от коммуникативной задачи, особенностей текста.
Например:
Жители посёлка проводят свой досуг по – разному. Кто – то предпочитает перечитывать любимые с детства жюльверновские романы; кто – то проводит много временина реке или в лесу. Основное занятие подростков – спортивные игры и соревнования. Самым запоминающимся событием был прошлогодний велокросс. | Жители посёлка проводят свой досуг по – разному, в зависимости от вкусов и привычек. |
К приёмам сжатого изложения текста относятся:
1) сокращение отдельных членов предложения, некоторых однородных членов предложения;
2) образование сложного предложения путём слияния двух смежных предложений, повествующих об одном и том же предмете речи;
3) сокращение сложного предложения за счёт менее существенной части;
4) разбивка сложного предложения на сокращённые простые;
5) перевод прямой речи в косвенную;
6) пропуск предложений, содержащих второстепенные факты;
7) пропуск предложений с описаниями и рассуждениями.
Основные средства связи между предложениями в тексте
- Слова – заместителиЛексические повторы
- местоимения
- наречия
- синонимы
- различные оценочные обозначения
- родовые слова
- имя собственное – имя нарицательное
- Соответствие видовременных глагольных форм
- Предлоги
УПРЩЕНИЕ.
Упрощение синтаксических структур касается прежде всего сложного предложения простым или такой синтаксической замены, при которой сокращается количество структурных частей сложного предложения. При этом широко используется синтаксическая синонимия.
Например:
1. Замена придаточного определительного синонимичным определением.
Небольшое помещение на втором этаже занимает фирма, которая предлагает своим клиентам туры по всем континентам и странам. | Небольшое помещение на втором этаже занимает туристическая фирма. |
2. Замена придаточного обстоятельственного деепричастным оборотом.
Когда читаешь дневник Никитина, то чувствуешь его беспредельную любовь к родине. | Читая дневник Никитина, чувствуешь его беспредельную любовь к родине. |
3. Сокращение структурных частей сложного предложения.
Приятно смотреть на зимородка, который, плавно опустившись на ветку ольхи, склонившуюся к самому зеркалу реки, принялся подкарауливать добычу. | Приятно смотреть на зимородка, который опустился на ветку ольхи и принялся подкарауливать добычу. |
Кроме того, к разновидностям упрощения относятся такие приёмы, как замена предложения или его части указательным местоимением, слияние двух или трёх предложений в одно и так далее.
Все эти и другие приёмы сжатия текста могут применяться как по отдельности, так и в комплексе.
Метки: Русский язык